pango-layout-iter-layout-extents (iter)

iter -- a pango-layout-iter instance

ink-rect -- a pango-rectangle instance with ink extents
logical-rect -- a pango-rectangle instance with logical extents

Obtains the extents of the Pango layout being iterated over. ink-rect or logical-rect can be NULL if you are not interested in them.